Skip to main content

To Captivity and the Sword


While reading Jeremiah this morning I came across a familiar refrain:

Jeremiah 43: 10-12 (NASB)*
and say to them, ‘Thus says the Lord of hosts, the God of Israel, “Behold, I am going to send and get Nebuchadnezzar the king of Babylon, My servant, and I am going to set his throne right over these stones that I have hidden; and he will spread his canopy over them. 11 He will also come and strike the land of Egypt; those who are meant for death will be given over to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword.
I had read it earlier in the year, in Jeremiah 15:1-3 (NASB)*
Then the Lord said to me, “Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go! And it shall be that when they say to you, ‘Where should we go?’ then you are to tell them, ‘Thus says the Lord:
"Those destined for death, to death;
And those destined for the sword, to the sword;
And those destined for famine, to famine;
And those destined for captivity, to captivity.”’
3 I will appoint over them four kinds of doom,” declares the Lord: “the sword to slay, the dogs to drag off, and the birds of the sky and the beasts of the earth to devour and destroy.
These are echoed in the book of Revelation, when the second beast is making war with the saints of God (Revelation 13: 7-10). However, when I looked it up, I ran into a puzzle. The NASB* and most other major English translations put it this way:
  " It was also given to him to make war with the saints and to overcome them, and authority over every tribe and people and tongue and nation was given to him. All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been slain.  If anyone has an ear, let him hear. If anyone is destined for captivity, to captivity he goes; if anyone kills with the sword, with the sword he must be killed. Here is the perseverance and the faith of the saints.
However, just as the OT prophecies said nothing about those leading others to captivity or drawing the sword/ killing, the Greek interlinear doesn’t seem to indicate that those destined for captivity or the sword have done something to deserve it. Maybe it’s not a call to face the Antichrist unarmed after all!
Mounce Reverse Intralinear  (Revelation 13:10)
"If anyone meant for captivity into captivity he will go. If anyone is to be killed by the sword, by the sword he will be killed. This calls for the endurance and faithfulness of the saints."
---------------------------
*The NASB puts in italics those words which do not appear in the Hebrew or Greek yet make sense of the English interpretation. I am surprised that they do not to the same with “kills with the sword” since the Greek verb form is exactly the same as the verb form for being "killed by the sword," which leads me to doubt the general English-translation interpretation.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The Unintended Post

I didn’t mean to open a new post just now, but in exploring the new bells and whistles on blogger, I pushed a red circle and here I am. Whenever possible, I am a homebody. The Covid 19 lockdowns made it more possible for me to chose to stay home without looking weird, and it’s hard to give up. The last month has really changed my online life. It has revealed the darkness of all Salem Communications owned sites, as well as Whatfinger, Liberty Daily, Citizen Free Press and other sites I used to frequent for news from a non full-left slant. Instead they have a mostly pro-Putin / antiUkraine slant! Even Glenn Beck has gotten askew on his facts regarding Ukraine in 2014. Rather than accepting the public record of a legal quorum of the parliament impeaching Yanukovich after he abandoned his office and nation, Glenn calls the Revolution of Dignity a “coup.”  However, he’s not as bad as the others and certainly does not exhibit a heart of cruel indifference to the present situation. He see...
Post a Comment
Read more

At the Confluence of Competing Totalitarian Systems

I  caught a glimpse of Justin Trudeau’s speech this morning with Boris Johnson. Make no mistake, they are trying to find a way to use this crisis to move the globalist agenda forward. They will help Ukraine only so far as it serves this end. They don’t want Ukraine to retain its cultural and national distinctives any more than Putin does.  They, like Putin, want one world with one identity, dictated by themselves, with no borders.  We all are caught in a war between totalitarian ideologues.   If it were not so, the west would throw off their so-called “green” agenda and start pumping more oil from their own lands. This would let our economies roar back (unthinkable to globalists) and take the wind out of Putin’s wings with no military action nor risk of nuclear retaliation. For globalists and Putinists alike, their ideology is their religion, and they will not back down even if it costs every life on earth. Last night on Euronews, they followed up a story on Putin’s ...
Post a Comment
Read more

No Place to Get Comfortable

Tonight as I am listening to music I used to love, I find myself going from one time in the past to another and feeling that I can't settle anywhere. This brings to mind the last moments our cat Poe spent at home before we rushed him to the vet at the end of his life. He couldn't move his hind legs, but he willed himself from chair to chair under the kitchen table, trying to find a place of comfort. They had all been satisfying before, but now nothing worked. That's how life feels now. Something drastic has happened, a tragic change, and there is no way to get comfortable or if there is, it won't last. I feel I will be torn from it... like Poe trying to grab the final chair and hang on as I picked him up to head to the car. Now I feel sick to my stomach, not about the past so much as the present and the future. In seminary we discussed civilizations under collapse; people try to recapture previous times, idealized and romanticized versions of the past, o...
Post a Comment
Read more